моей историей болезни — перевод на английский

моей историей болезни — my medical history

Он знает мою историю болезней.
He knows my medical history.
— Я впечатлен. — Моей историей болезни?
— By my medical history?
Не уверен, что он читал мою историю болезни.
I'm not sure he's familiar with my medical history.
advertisement

моей историей болезни — my file

Потом измерил мне давление. Разорвал мою историю болезни и протянул мне руку, помогая подняться.
He checked my blood pressure, teared my file, helped me to get up, gave my dress.
Лучше мою историю болезни почитайте.
you should read my file.
Это моя история болезни.
That's my file.
advertisement

моей историей болезни — другие примеры

Суд мне не даст ребёнка, с моей историей болезни!
You filled out applications. No judge is going to give a baby to someone with my medical record.
H.B. возвращается из глазного отделения, где потеряли мою историю болезни.
H.B. comes back from the eye dept Where all my notes are muddled
Я попросил, чтобы мои доктора показали тебе мою историю болезни.
I've asked my doctors... to release my medical files to you.
Когда вы составляли мою историю болезни,
When you were taking my history,
Мы можем поговорить о моей истории болезни после встречи с Уолтером?
Can we go over my patient history after we talk to Walter?
Показать ещё примеры...