моей выгоды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «моей выгоды»
моей выгоды — my benefit
Это было для моей выгоды?
Was that for my benefit?
Так мы должны всё прекратить ради моей выгоды?
So, we must end it for MY benefit?
Знаешь, это действительно здорово и я надеюсь, что ты делаешь это не только ради моей выгоды.
You know, this is really great, and I hope you're not just doing this for my benefit.
Что заставляет меня думать, что если эта иллюзия никакая не случайность, а постановка ради моей выгоды, организованная кем-то столь ужасным, что даже монстры вроде этих не имеют выбора, кроме как танцевать под мелодию, что он играет им.
Though I'm forced to wonder if this illusion is no accident at all, but theater for my benefit, orchestrated by someone so awful, even monsters such as these have no choice but to dance to the tune he plays for them.
Я встаю засветло, чтоб засвидетельствовать, как Гелиос высовывает голову И единственная моя выгода в том, что солнце еще не заражено убывающим светом.
I am up before the lark to witness Helios popping his head above the parapet, with the only benefit that the sunrise is not afflicted... with diminishing light.