моей власти — перевод на английский

моей власти — my power

В чем моя власть?
What is my power?
— Насколько это в моей власти, месье...
— Monsieur, insofar as it is in my power.
Ваша семейная группа теперь тоже в моей власти.
Your family group is also in my power.
Она должна быть в моей власти!
She must be in my power!
Он завидует моей власти во внешних галактиках.
He is jealous of my power in the outer galaxies.
Показать ещё примеры для «my power»...
advertisement

моей власти — my authority

Феофар-Хан, эмир Бухары, бросает вызов моей власти, собирает армию на моей собственной территории, опустошает восточную Сибирь, угрожает Иркутску, где заперт мой родной брат.
Feofar Khan, the emir of Bukhara rebelled against my authority, Raises an army on my own territory, Invaded and devastated the eastern Siberia.
— Моя власть...
— My authority...
Похоже, вам нужна другая демонстрация моей власти.
Apparently, you need another demonstration of my authority.
Моя власть...
My authority...
Она оскорбила мою власть.
— Shut up! She insulted my authority.
Показать ещё примеры для «my authority»...
advertisement

моей власти — my hands

Я, Блум, истинно вам, говорю, что то в моей власти!
I, Bloom, tell them in fact, that is in my hands!
Ёто не в моей власти.
It's out of my hands.
Это не в моей власти.
That's out of my hands.
Но это не в моей власти.
But it's completely out of my hands.
Боюсь, это не в моей власти...
I'm afraid it's out of my hands...