модулированный — перевод на английский
Варианты перевода слова «модулированный»
модулированный — modulated
Как же модулированные гамма вспышки вызывают переход между измерениями?
How do modulated gamma bursts cause a dimensional shift?
Модулированный энергетический разряд, который указывает на недавнее использование... репликатора.
It is a modulated energy discharge that appears to be consistent with the recent use... of a replicator.
Модулированный тяговый луч отклоняет часть огня клингонских дизрапторов.
The modulated tractor beam's deflecting some of the Klingon's disrupter fire.
Я посылаю в разлом модулированный луч тахионов.
I've been sending a modulated beam of tachyons into the rift.
Ваше солнце испускало модулированные гамма вспышки прямо перед появлением Меридиана.
Your sun gave off modulated gamma bursts before Meridian appeared.