модный костюм — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «модный костюм»

модный костюмfancy suit

Паренёк предложил мне 50 штук, если я разберусь с вашим человеком в модном костюме, ясно?
The kid offered me 50 grand to take out your man in the fancy suit, all right?
Это всего лишь глупое слово, придуманное для того, чтобы парни типа вас могли сидеть за своими столами, в своих модных костюмах, и чувствовать себя важными.
It's just a stupid made up word so boys like you can sit behind a desk, wear a fancy suit, and feel important.
"наешь, мужчины думают, что это глупо, тратить деньги на модный костюм, когда они могут потратить их на телевизор с плоским экраном.
You know, men think it's silly to spend money on a fancy suit when they could use it on an awesome flat screen.
И ты думаешь твой модный костюм, и стрижка за 500 баксов, должны меня испугать?
So do you think a fancy suit and a $500 haircut, that's gonna scare me?
Дерек красил свои волосы в серый цвет, одевал модные костюмы, чтобы выглядить более представительным, также он читал книги по финансам и инвестициям значит он мог играть роль Джесси Мандалэя для кого-то.
Derek was dyeing his hair gray, wearing fancy suits to look more distinguished, and he was reading books on finance and investment so that he could play the role of Jesse Mandalay for someone.
Показать ещё примеры для «fancy suit»...