модные магазины — перевод на английский

модные магазины — those fancy stores

Она была в каком-то модном магазине, и там ей сказали, что её кредитная карточка аннулирована.
She'd been out shopping at some fancy store, and they told her her credit card had been cut off.
Ты, как то дорогое мясо, продающееся в модных магазинах, где ото всех пахнет потом и нужно приходить со своими сумками.
Hey, you're like that expensive meat they sell at those fancy stores where everybody has B.O. and they make you bring your own bags. No.
advertisement

модные магазины — store

Сходи в один из этих модных магазинов, купи себе дешёвые шмотки, которые носят студентки.
Go to one of those Forever 15 stores in the mall. Buy yourself some cheap little girl college clothes.
Ну, видимо это должен быть какой-то супер модный магазин одежды. И Ирэн убедила Мэри и Нэлли вложить в это дело по пять штук.
Well, apparently, it was supposed to be some kind of fancy-arse clothing store, and Irene convinced Marie and Nellie to sink five grand each into it.
advertisement

модные магазины — другие примеры

Потом в модный магазин, где она работала.
Then go to the dress shop she worked at.
Похоже, ты совершила набег на все модные магазины Парижа?
Well, certainly looks like you raided some stylish shops in Paris, Blanche.
Три года работал летом в модном магазине.
Three summers at Wilkes bashford.
Я хочу, чтобы ты отвезла нас туда, где находятся самые модные магазины Ванкувера, потому что я намерена преобразить мою любимую ассистентку.
I want you to take us to a place where fashionable vancouverists shop 'cause I'm gonna transform my lovely assistant.
Заказчик туфель для модного магазина в Нью-Йорке.
Megan Foster.
Показать ещё примеры...