модифицированный — перевод на английский

«Модифицированный» на английский язык переводится как «modified».

модифицированный — modified

Модифицированный киль предполагает примитивное устройство искажения времени.

Modified fin suggests primitive Time Distort facility.

Судя по всему, он был модифицирован самыми необычными способами.

It appears to have been modified in rather extraordinary ways.

Они были модифицированы Тенями, которые установили устройства в их мозг позволяющие им сливаться с кораблями Теней.

They were modified by the Shadows, who put devices in their brains that allowed them to merge with the Shadow vessels.

Пройдет несколько часов, прежде, чем главный дефлектор будет модифицирован.

It will be several hours before the main deflector can be modified.

Модифицированный сотовый телефон подключен к портативному компьютеру.

Modified cell phone interfaced with laptop computer.

Показать ещё примеры для «modified»...

Может, это и нечестно заставлять нашего доброго доктора бросать с дальнего расстояния, но... он генетически модифицирован.

It may not seem fair forcing the good doctor to throw from further away, but... he is genetically engineered.

Те ваши генетически модифицированные пациенты: Медслужба Флота попросила вас работать с ними, или вы вызвались волонтером?

Those genetically enhanced patients of yours-— did Starfleet Medical ask you to work with them or did you volunteer?

Или генетически модифицированные люди, какая разница?

Or genetically altered humans.

Получается, эти волшебные бобы на самом деле генетически модифицированные?

So those magic beans are actually genetically engineered?

С тех пор, как всем стало известно, что вы генетически модифицированы, вы использовали каждую возможность, чтобы покрасоваться.

Since we learned that you're genetically engineered you've shown off.

Показать ещё примеры для «genetically»...

И благодаря твоему замечательному генетически модифицированному мозгу ты не только сделал свою работу, но одновременно и десятерых других докторов.

Thanks to your amazing genetically engineered brain you not only did your work you did the work of ten other doctors at the same time.

— Он что, генетически модифицированный?

— Is he genetically engineered?

Генетически модифицированное!

Genetically engineered!

Это модифицированная версия болезни.

This is an engineered version of the disease.

Генетически модифицированный сверх организм, ведущий других к миру в воюющей вселенной.

Genetically engineered to be superior so as to lead others to peace in a world at war.

Показать ещё примеры для «engineered»...