модернизироваться — перевод на английский

модернизироваться — upgrade

— Должна модернизироваться.

Upgrade properly.

Может, идея модернизироваться была не такой уж удачной?

Oh, maybe this upgrade isn't such a good idea.

Ну, должен признать, управление социальной защиты модернизируется медленно.

Well, I will admit the Social Security Administration has been slow to modernize.

Если мы не будем модернизироваться, мы перестанем иметь значение.

If we don't modernize, we'll become irrelevant.

Ты сказал, что модернизировался.

You told me you got upgraded.

Ты модернизировался?

Did you get that upgrade?

Я думаю, за последнее время, они модернизировались.

I think they're a little more modern now, Andrew.

Хелен — зто город, который модернизируется на глазах.

Helena is a city turned modem overnight.

На Кватале ведется прибыльная добыча ископаемых, и их оружейные системы как раз модернизируются, но пока действуют не в полную силу.

Quatal has a lucrative mining operation, and their weapon systems are in the process of being upgraded but they're not fully operational.

Из-за фальшивомонетчиков за последние 12 лет наши деньги несколько раз модернизировались.

Due to counterfeiting, our currency got a series of face-lifts over the past 12 years.

Да, древние понятия модернизируются, но когда речь идёт об авто, английский выигрывает.

You'll see modernisation of ancient terms. But usually when it comes to cars, the English wins.

Показать ещё примеры...