мог хотеть навредить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мог хотеть навредить»
мог хотеть навредить — would want to hurt
Кто мог хотеть навредить им?
Who would want to hurt them?
Кто мог хотеть навредить Сьюзан?
Who would want to hurt Susan?
Сейчас... если Реджи притворялся кем-то, кем не является, заставил людей полюбить его и потом предал этих людей, я могу понять почему некоторые могут хотеть навредить семье, которую он любит.
Now... if Reggie pretended to be someone he's not, made people love him, and then betrayed those people, I can understand why someone would want to hurt the family he loves.
Как ты можешь думать, что я могу хотеть навредить тебе.
You can't think that I would want to have you hurt.
advertisement
мог хотеть навредить — might have wanted to hurt
Мы так же знаем о том, кто мог хотеть навредить ей.
We also know about someone who might have wanted to hurt her.
Есть ли у вас предположения кто бы мог хотеть навредить вашему мужу?
Do you have any idea who might have wanted to hurt your husband?
Ты можешь подумать о том, кто мог хотеть навредить Мэгги?
Can you think of anyone who might want to hurt Maggie?
Знаешь ли ты кого-нибудь, кто мог хотеть навредить Грегу?
Can you think of anyone Who may have wanted to hurt Greg...
advertisement
мог хотеть навредить — might have wanted to harm
Кто-то, кто мог хотеть навредить ему.
You know, anyone who may have wanted to harm him.
Кто мог хотеть навредить ей.
Who may have wanted to harm her.
Вы знаете кого-нибудь, кто мог хотеть навредить вашей сестре?
Um... Can you think of anyone who might have wanted to harm your sister?
Как вы думаете, есть еще кто-нибудь, кто мог хотеть навредить Бо?
Is there anyone else that you think might have wanted to harm Beau?
advertisement
мог хотеть навредить — 'd want to hurt
Ты знаешь, кто мог хотеть навредить ему?
You know anyone who'd want to hurt him?
Не знаете, кто мог хотеть навредить Джонни?
Any idea who'd want to hurt Johnny?
мог хотеть навредить — другие примеры
Вы не знаете, кто бы мог хотеть навредить Дане?
Do you know who might've wanted to hurt Dana?
Вы не знаете, кто мог хотеть навредить вашей дочери?
Do you know of anyone that would've wanted to harm your daughter?