мог уйти далеко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мог уйти далеко»
мог уйти далеко — can't have gone far
Успокойтесь, падре, он не мог уйти далеко.
Take it easy, Father, he can't have gone far.
В её состоянии она не могла уйти далеко.
In her condition she can't have gone far.
— Он не мог уйти далеко.
— He can't have gone far.
Он не мог уйти далеко!
He can't have gone far!
Она не могла уйти далеко.
She can't have gone far.
Показать ещё примеры для «can't have gone far»...
advertisement
мог уйти далеко — can't have got far
Не мог уйти далеко.
Can't have got far.
Они не могли уйти далеко.
— They can't have got far.
Она не могла уйти далеко с двумя капельницами и кардиомонитором!
She can't have got far attached to two drips and a heart monitor!
Они не могли уйти далеко.
They can't have got far.
Он не мог уйти далеко.
He can't have got far!
Показать ещё примеры для «can't have got far»...
advertisement
мог уйти далеко — couldn't have gone far
ќни не могли уйти далеко.
They couldn't have gone far.
Малко не мог уйти далеко.
Malko couldn't have gone far.
Они не могли уйти далеко.
They couldn't have gone far.
Не волнуйся, дорогая, он не мог уйти далеко.
He couldn't have gone far.
Так что он не мог уйти далеко.
So he couldn't have gone far.
Показать ещё примеры для «couldn't have gone far»...
advertisement
мог уйти далеко — can't be far
Он не мог уйти далеко!
He can't be far!
— Она не может уйти далеко.
She can't be far.
— Он не мог уйти далеко.
— He can't be far. Keep looking.
Они не могли уйти далеко.
They can't be far.
Он не мог уйти далеко.
He can't be far.
Показать ещё примеры для «can't be far»...
мог уйти далеко — couldn't have gotten far
он не мог уйти далеко.
It couldn't have gotten far.
Он не мог уйти далеко!
He couldn't have gotten far!
Он не мог уйти далеко.
Well, he couldn't have gotten far.
Он не мог уйти далеко.
He couldn't have gotten far.
Она не могла уйти далеко.
She couldn't have gotten far.
Показать ещё примеры для «couldn't have gotten far»...
мог уйти далеко — have gone far
Они не могли уйти далеко.
They cannot have gone far.
Она не могла уйти далеко, О"Нилл.
She cannot have gone far, O'Neill.
Во всяком случае, существо не могло уйти далеко.
Well, at least the creature can't have gone far.
Она не могла уйти далеко.
Can not have gone far , we seek help .
Он не мог уйти далеко.
— He won't go far.