мог тебя контролировать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мог тебя контролировать»
мог тебя контролировать — can't control you
Потому что, чёрт возьми, если я не могу тебя контролировать То хоть поддержу. Верно? -Так точно, сэр.
Because if I goddamn can't control you I might as well support you.
Он больше не может тебя контролировать.
He can't control you anymore.
А я не могу тебя контролировать.
And I can't control you.
Мне нужно, чтобы ты разобрался с этим, и сделал это так, чтобы это не выглядело так, будто я не могу тебя контролировать.
I need you to solve this, and I need you to do it without making me look like I can't control you.
Если копы не могут тебя контролировать, они предадут тебя.
If the cops can't control you, they'll betray you.
Показать ещё примеры для «can't control you»...