мог бы смотреть — перевод на английский

мог бы смотреть — could look at

Я мог бы смотреть на тебя целыми днями.

I could look at you for days.

И затем мы могли бы смотреть на те Дурные сны вместе.и понимать их.

And then we could look at those bad dreams together and understand them.

Я мог бы смотреть на женские ноги часами.

I could look at a woman's legs for hours.

Я мог бы смотреть на твои глаза всю свою жизнь.

I could look into your eyes my whole life.

Я могла бы смотреть на него, пока мои глаза не высохнут.

I could have looked at him till my eyes dried up.