мог бы просто позвонить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мог бы просто позвонить»
мог бы просто позвонить — could have just called
Если ты хотел меня увидеть, мог бы просто позвонить, как делают взрослые люди.
If you wanted to see me, you could have just called me like an adult.
Но ты могла бы просто позвонить...
— But you could have just called, and...
Ну, ты могла бы просто позвонить.
Well, you could have just called.
А если хотел ещё раз извиниться, мог бы просто позвонить.
And if you wanted to say you're sorry again, you could have just called.
Мог бы просто позвонить мне.
You could have just called.
Показать ещё примеры для «could have just called»...
advertisement
мог бы просто позвонить — could've just called
Ты могла бы просто позвонить.
Well, you could've just called.
Вы знаете, вы могли бы просто позвонить в полицию, сдать Эрни.
You know, you could've just called the police, turned Ernie in.
Ты ведь пришел сюда не за тем, чтобы сказать мне это... мог бы просто позвонить.
You didn't have to come all the way here to tell me that... you could've just called.
Ну да, могла бы просто позвонить.
Yeah, well, you could've just called.
Могли бы просто позвонить.
You could've just called me and told me this.