мог бы пригласить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мог бы пригласить»

мог бы пригласитьcould invite

Мы могли бы пригласить его к обеду.
We could invite him to dinner.
Эмили, я подумал, что после программы я мог бы пригласить тебя с друзьями перекусить чизбургерами.
Emily, I was thinking that perhaps after the show I could invite you and your friends to a cheeseburger or some such.
Вы могли бы пригласить военных.
You could invite the militia.
Вы могли бы пригласить нас войти.
You could invite us inside.
Ты мог бы пригласить ее.
You could invite her.
Показать ещё примеры для «could invite»...
advertisement

мог бы пригласитьcan invite

У тебя что, нет новых друзей, которых ты мог бы пригласить сюда?
Have not you got yourself some friends, you can invite over?
Вы могли бы пригласить сына.
You can invite your son.
Если она выбралась так далеко из своей зоны комфорта, думаю, ты мог бы пригласить своего друга на премьеру Купера.
If she can get that far out of her comfort zone, I think you can invite your friend to Coop's stage debut.
Продолжай. Мы могли бы пригласить девочку из того видео на YouTube.
Well, we can invite the girl from the YouTube video.
Мы могли бы пригласить на твою вечеринку Кворти?
Can we invite Quartie to your party?
Показать ещё примеры для «can invite»...
advertisement

мог бы пригласитьcould take you out to

Или я мог бы пригласить тебя на ужин и мы бы нюхали очиститель вместе.
Or I could take you out to dinner and we could huff keyboard cleaner together.
Вообще,я подумал, если вы свободны сегодня вечером, мы могли бы пригласить вас на ужин.
Well, I was thinkin' that, you know, if you're gonna be alone tonight, that we could take you out to dinner.
Может быть, я мог бы пригласить тебя на прогулку под луной?
Perhaps I could take you for a walk in the moonlight?
Я надеялся, что мог бы пригласить вас на обед.
I was hoping I could take you to lunch.
А еще лучше, ты могла бы пригласить меня с собой в театр.
Better yet, you could take me to the theater.