мог бы ответить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мог бы ответить»
мог бы ответить — could answer
Вы отвечаете мне так, как я могла бы ответить вам.
You are answering me as I could answer you.
Ты мог бы задать мне вопросы, а я могла бы ответить...
Perhaps... if you asked me some questions I could answer.
Может, ты могла бы ответить на его вопросы о судебном процессе?
Maybe you could answer his questions about our litigation department.
Так значит, вы могли бы ответить на вопрос об Одене?
So, you could answer a question on Auden, then?
Вы не могли бы ответить?
OK. If you could answer?
Показать ещё примеры для «could answer»...
advertisement
мог бы ответить — can answer that
Я знаю, что ОПО не совсем привлекателен, но есть ли у тебя вопросы, на которые я мог бы ответить?
I know the Office of Professional Responsibility isn't sexy, but is there anything I can answer for you?
Да, но я могла бы ответить ей.
Yeah, but I should have answered her.
Инспектор, раз уж мы с вами так хорошо ладим, не могли бы ответить на мой вопрос?
Inspector, since we are getting along so well, can you answer me a question?
Вы не могли бы ответить на пару вопросов?
You feel up to answering a couple of questions?
Мы проводим исследование, вы не могли бы ответить на несколько простых вопросов, у вас есть минутка? ... это насчёт рака.
Do you have a minute to answer a few quick questions regarding our survey against cancer?
Показать ещё примеры для «can answer that»...