мог бы ответить — перевод на английский

мог бы ответить — could answer

Вы отвечаете мне так, как я могла бы ответить вам.
You are answering me as I could answer you.
Ты мог бы задать мне вопросы, а я могла бы ответить...
Perhaps... if you asked me some questions I could answer.
Может, ты могла бы ответить на его вопросы о судебном процессе?
Maybe you could answer his questions about our litigation department.
Так значит, вы могли бы ответить на вопрос об Одене?
So, you could answer a question on Auden, then?
Вы не могли бы ответить?
OK. If you could answer?
Показать ещё примеры для «could answer»...

мог бы ответить — can answer that

Да, но я могла бы ответить ей.
Yeah, but I should have answered her.
Инспектор, раз уж мы с вами так хорошо ладим, не могли бы ответить на мой вопрос?
Inspector, since we are getting along so well, can you answer me a question?
Вы не могли бы ответить на пару вопросов?
You feel up to answering a couple of questions?
Мы проводим исследование, вы не могли бы ответить на несколько простых вопросов, у вас есть минутка? ... это насчёт рака.
Do you have a minute to answer a few quick questions regarding our survey against cancer?
Ну, два человека, которые могли бы ответить, мертвы...
Well, now, the only two people who can answer that are dead, but...
Показать ещё примеры для «can answer that»...