мог бы играть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мог бы играть»
мог бы играть — could play
Ты мог бы играть на пианино в моём клубе.
You could play piano in my club.
— Я мог бы играть на гобое.
— I could play the oboe.
Если бы мы были парой, мы могли бы играть голыми.
If we were a couple, we could play naked.
Знаешь, она могла бы играть на моём месте.
You know, she could play my position.
Тогда обе шайки могли бы играть, и все были бы счастливы.
That way both gangs could play and everyone would be happy.
Показать ещё примеры для «could play»...
advertisement
мог бы играть — could be
Ну, она выбыла из турнира и могла бы играть сейчас...
Now she is out of the tournament she could...
Он мог бы играть в игру сам с собой. Уолтер Тэвиш.
He could do The Generation Game all on his own.
Вот ты, занявшись, могла бы играть отлично.
But now you, on the other hand, with a little coaching, you could be terrific.
Отец мог бы играть в водевилях.
— He could be in vaudeville.
Я хотела построить место, где бы мой сын Генри-— и все дети Сторибрука-— могли бы играть... в полной безопасности.
I wanted to build a playground so my son Henry-— and all the children of Storybrooke-— could have a special place to play... Safely.
Показать ещё примеры для «could be»...