мог быть убит — перевод на английский

мог быть убит — could have been killed

Он мог быть убит где то в верх по течению и принесен сюда рекой.
He could have been killed anywhere upstream and floated down on the current.
Скиннер мог быть убит. Ему повезло.
Skinner could have been killed.
Ее нашли там, но она могла быть убита где угодно.
She was found in there, but she could have been killed someplace else.
И Блейк мог быть убит в любом из этих мест.
And Blake could have been killed at any one of these sites.
В вечер убийства он мог быть убит в любое время.
He could have been killed at any time on the night of the murder.
Показать ещё примеры для «could have been killed»...
advertisement

мог быть убит — can't be killed

Значит, вы не может быть убит, вы-вы живёте вечно?
Y-you mean you can't be killed, you-you live forever?
Убил человека, который не может быть убит?
Killing a man who can't be killed?
И он не может быть убит в любом случае.
And he can't be killed anyway.
Ты сама сказала, что Клаус не может быть убит, но сегодняшнее заклинание связало моих детей вместе. Если уйдет один, уйдут все.
You said yourself Klaus can't be killed, but tonight's spell links all of my children together so that if one goes, they all go.
Я не могу быть убита, а ты не можешь пропустить церемонию вручения аттестатов.
I can't be killed, and you can't miss graduation.
Показать ещё примеры для «can't be killed»...
advertisement

мог быть убит — can be killed

Если Кэди врывается в ваш дом Он может быть убит.
If Cady breaks into your home he can be killed.
или ведите их в санкционированные громадные заливы где они сделаны к берегу, и может будьте убиты с ножами в отмели.
or drive them into authorized whaling bays where they are made to beach and can be killed with knives in the shallows.
Женщины могу быть убиты за отказ от брака по сговору;
Women can be killed for refusing an arranged marriage;
Искусственный интеллект по определению не может быть убит, доктор Палмер.
Artificial intelligences cannot, by definition, be killed, Dr. Palmer.
Вообще-то мое экспертное мнение — эти две женщины никак не могли быть убиты одним и тем же человеком.
In fact, it is my expert opinion that there's no way that these two women were killed by the same person.
Показать ещё примеры для «can be killed»...
advertisement

мог быть убит — may have been killed by

Думаем, ваша дочь могла быть убита, пытаясь защитить эту девочку.
Think your daughter might have been killed trying to protect that girl.
Его мать могла быть убита, потому что была свидетелем, и это не должно случится с этим ребенком!
His mother might have been killed because she was a witness, and that's not happening to that little kid.
Я считаю, что наша жертва могла быть убита вампиром.
I think our vic may have been killed by a vampire.
Джессика Холдер могла быть убита одним из ваших наемников, но от ее тела избавился Конрад Вудбайн.
Jessica Holder may have been killed by one of your paid assassins, but her body was disposed of by Conrad Woodbine.
Это женщина могла быть убита, из-за того что я пересекся с ее похитителем.
This woman might be killed because I crossed paths with her captor...
Показать ещё примеры для «may have been killed by»...

мог быть убит — may have been murdered

Мистер Спенсер также пришел к выводу, что Боб Уайт мог быть убит.
Mr. Spencer has concluded as well that Bob White may have been murdered.
Питер Уильямс, подросток, мог быть убит, сэр.
Peter Williams, a young boy, may have been murdered, sir.
Она могла быть убита.
She may have been murdered.
Кажется, что брат Мистера Слоуна Джейсон мог быть убит какой-то таинственной группой.
It seems that Mr. Sloan's foster brother Jason may have been murdered by some mysterious group.
Они думают, что Роджер мог быть убит.
They think Roger might have been murdered.
Показать ещё примеры для «may have been murdered»...