могу я с вами поговорить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «могу я с вами поговорить»
могу я с вами поговорить — can i talk to you
Могу я с вами поговорить пару минут?
Can I talk to you for a few minutes?
Могу я с вами поговорить, Др. Торрес?
Can I talk to you, Dr. Torres?
— Извините, могу я с вами поговорить?
— Excuse me, can I talk to you?
Могу я с вами поговорить?
Can I talk to you use?
Могу я с вами поговорить снаружи?
Can I talk to you outside for a second? Will you excuse us?
Показать ещё примеры для «can i talk to you»...
advertisement
могу я с вами поговорить — may we have a word
— Прошу прощения. могу я с вами поговорить?
— I beg your pardon. May we have a word? — Yes, yes.
Могу я с вами поговорить?
May we have a word?
Могу я с вами поговорить наедине?
May I have a word in private?
Могу я с вами поговорить?
Might I have a word?
Мисс Скинер, могу я с вами поговорить, пожалуйста?
Miss Skinner, may I have a word with you, please?
Показать ещё примеры для «may we have a word»...
advertisement
могу я с вами поговорить — may i speak to you
— Реб Тевье, могу я с вами поговорить?
Reb Tevye, may I speak to you? Later, Motel.
Могу я с вами поговорить, пожалуйста?
May I speak to you, please?
Могу я с вами поговорить прямо сейчас?
May I speak to you for a moment?
— Полковник Сандруз, могу я с вами поговорить?
— Colonel Sandurz, may I speak with you?
Сэр, простите, что прерываю, но могу я с вами поговорить?
Forgive the interruption. May I speak with you?
advertisement
могу я с вами поговорить — can i have a word
— Сандра, могу я с вами поговорить?
— Sandra, can I have a word?
— Могу я с вами поговорить?
Can I have a word?
— Пока нет. Могу я с вами поговорить, о вторнике, вечере?
Can I have a word about Tuesday night?
Мистер Морроу, мистер Морроу, могу я с вами поговорить?
MR. MORROW. MR. MORROW, CAN I HAVE A WORD WITH YOU?
— Могу я с вами поговорить?
— Could I have a word?