могу я поговорить с тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «могу я поговорить с тобой»

могу я поговорить с тобойcan i talk to you

Могу я поговорить с тобой минуту?
Can I talk to you for a minute?
— Вилма, могу я поговорить с тобой минутку.
— Wilma, can I talk to you for a minute?
Могу я поговорить с тобой секундочку?
Can I talk to you for a second?
— Эрик, могу я поговорить с тобой?
— Eric, can I talk to you?
Слушай, могу я поговорить с тобой секунду?
Can I talk to you for a second?
Показать ещё примеры для «can i talk to you»...
advertisement

могу я поговорить с тобойcan i speak with you

Могу я поговорить с тобой?
Can I speak with you?
Ричард, могу я поговорить с тобой минутку наедине?
Richard, can I speak with you for a second in private?
Могу я поговорить с тобой минутку?
Can I speak with you for a minute?
Могу я поговорить с тобой минутку?
Can I speak with you a moment?
Ах да, Марк, Могу я поговорить с тобой наедине?
Oh, and, Mark, can I speak with you privately?
Показать ещё примеры для «can i speak with you»...
advertisement

могу я поговорить с тобойcan i talk to you for a second

Могу я поговорить с тобой?
Can I talk to you for a second?
Ди, могу я поговорить с тобой?
Dee, can I talk to you for a second?
Могу я поговорить с тобой обо всём этом?
Can I talk to you for a second about this?
Терри, могу я поговорить с тобой?
Can I talk to you for a second?
Могу я поговорить с тобой?
Can I talk to you for a second?
Показать ещё примеры для «can i talk to you for a second»...