могу я переговорить — перевод на английский

могу я переговорить — can i have a word

Могу я переговорить с тобой в другой комнате?
Can I have a word with you in another room, please?
Могу я переговорить с Перри?
Can I have a word with Perry?
Кристи, могу я переговорить с тобой в восточном крыле?
Christy, can I have a word with you in the east wing?
Могу я переговорить с вами наедине?
And can I have a word in private?

могу я переговорить — can i talk to

Извини, могу я переговорить с тобой в сторонке секудочку?
Excuse me. Can I talk to you over here for just a second?
Как ты, чувак? Эй, могу я переговорить с тобой наедине?
So, man, hey, can I talk to you real quick in private?
Могу я переговорить с тобой в кабинете?
— Can I talk to you in your office right now?
Могу я переговорить с тобой с глазу на глаз?
Can I talk to you privately?

могу я переговорить — may i have a word

Купер, могу я переговорить с тобой наедине?
Cooper, may I have a word with youalone?
Могу я переговорить с Вами?
May I have a word with you?
Доктор Гриссом, могу я переговорить с Вами?
Dr Grissom,may I have a word with you?

могу я переговорить — could i have a word

— Могу я переговорить с вами с глазу на глаз?
— Could I have a word with you in confidence?
Я только что вернулся из участка и, Эмили, могу я переговорить с Эли?
Uh, I just got back from the station and, emily, Could I have a word with ali?

могу я переговорить — can i speak to

Могу я переговорить с тобою наедине, Куп?
Can I speak to you a moment in private, Coop?
Могу я переговорить с тобой наедине?
Can I speak to you in private?

могу я переговорить — may i confer

Мадам архонт, могу я переговорить с консерватором наедине?
Madam archon, may I confer privately with the conservator?
Ваша честь, могу я переговорить с моим менеджером по отношениям?
Your Honour, may I confer with my relationship manager?

могу я переговорить — could i have

Могу я переговорить с Элли пару секунд?
Could I have a second with Ally?
Могу я переговорить с вами минуту, сэр?
Could I have a minute with you, sir?

могу я переговорить — could i speak

Детектив Белл, могу я переговорить с вами?
Detective Bell, could I speak to you over here for a moment?
Здравствуйте, могу я переговорить с менеджером?
Hi. Could I speak with the manager?

могу я переговорить — другие примеры

Могу я переговорить с детективом Такаматсу?
May I please talk to detective Takamatsu?
Офицер Тилгман, могу я переговорить с вами на минуту?
Officer Tilghman, could I parlay with you for a moment?
Могу я переговорить со своим коллегой.
lfl couldjust have a few moments with my associate.
Могу я переговорить наедине с мисс Лемон?
May I have a moment alone with Lemon, please?
Ваша честь, могу я переговорить минутку с моим клиентом?
Your Honor, may I have a moment with my client?
Показать ещё примеры...