могу честно — перевод на английский

могу честно — can honestly

Я могу честно сказать: правосудие свершилось.

I can honestly say justice was served.

— Да, я могу честно сказать, что никогда не испытывал никакого давления.

Yeah, I can honestly say I have never felt any pressure.

Я могу честно сказать, что весь этот опыт был... мм... хм, о, время!

I can honestly say that the entire experience has been very ... Ah, about time.

Но думаю, на пороге ... моего отъезда я могу честно сказать...

But I think, on the cusp... of my leaving, I can honestly say...

Я могу честно сказать, что ты работала больше, чем кто-либо другой мог работать ради этого, понятно?

I can honestly say you have worked harder than anyone could have worked for this, ok?

Показать ещё примеры для «can honestly»...