могу соединить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «могу соединить»

могу соединитьcan connect

Я могу соединить вас с красавицей, если вы назовете номер карточки вместе со сроком ее действия.
I can connect you with a girl if I can have your credit card number followed by the expiration date.
Если желаете, то я могу соединить вас с нашим менеджером м-ром Олином.
If you wish, I can connect you with our manager Mr. Olin.
Но мы можем соединить точки, которые он не видел.
But we can connect some dots he couldn't see.
Я могу соединить Вас с паллиативным уходом больницы.
I can connect you with the hospital's palliative care.
Да, повреждения ребер и грудинной кости — можешь соединить точки соударения?
Yes,these injuries to the ribs and sternum-— can you connect the impact points?
Показать ещё примеры для «can connect»...
advertisement

могу соединитьcan you get

Можешь соединить меня с мистером Лайдекером, пожалуйста?
Can you get me Mr. Lydecker,please?
Можешь соединить меня с моей женой?
Can you get my wife on the phone?
Можешь соединить меня с президентом?
Can you get the president for me?
Можешь соединить меня с Хэнком Рирденом?
Can you get Hank Rearden for me?
Можешь соединить меня с Генри Ламмоттом?
Can you get Henry Lammott on the phone?
Показать ещё примеры для «can you get»...
advertisement

могу соединитьcan you put me through

Можете соединить меня с экстренной службой спасения?
Can you put me through to the alarm centre?
Привет, можешь соединить меня с нашим человеком в Форт Миде?
Hi, can you put me through to our liaison at Fort Meade?
Пожалуйста, можете соединить меня с номером мсье Брессона?
Can you put me through to Mr Bresson's room, please?
Ты можешь соединить меня с ним?
Can you put me on with him again?
А можете соединить меня с ним?
...Can you put Gavin on?
Показать ещё примеры для «can you put me through»...
advertisement

могу соединитьcan you patch

Вы можете соединить его с Джен?
Can you patch Jan through?
Пэтти, можете соединить со студией по громкой связи?
Can you patch this line directly into the studio PA system for us, please, Patty?
Можешь соединить с всеми машинами? Это важно? -Причина?
Can you patch me into the network?
Можешь соединить меня с ними?
Can you patch me through to the plane?
Хорошо, можешь соединить меня с госпиталем?
Ok, can you patch me through to medical?
Показать ещё примеры для «can you patch»...