могу потерять работу — перевод на английский

могу потерять работу — could lose my job

— Я могу потерять работу.
— I could lose my job.
Я могу потерять работу!
I could lose my job!
— Ну, я могу потерять работу, Олли.
— Well, I could lose my job, Olly.
Я могу потерять работу.
You know, I could lose my job.
Я могу потерять работу.
I could lose my job.
Показать ещё примеры для «could lose my job»...
advertisement

могу потерять работу — might lose my job

Но я могу потерять работу!
I might lose my job.
Если я поддержу налог, то могу потерять работу, а если проголосую против, то предам собственный законопроект.
If I vote for the tax, then I might lose my job, and if I vote against it, I might be betraying my own bill.
Я могу потерять работу.
I might lose my job.
Ты когда-нибудь задумывалась о том, что из-за всего этого я могу потерять работу?
Did it, at any point, occur to you that I might lose my job over this?
Без обид, но я двигаюсь медленно, потому что могу потерять работу.
No offense, but I'm going slow because I might lose my job.
Показать ещё примеры для «might lose my job»...
advertisement

могу потерять работу — lose my job

Я могу потерять работу из-за этого, Эта обязанность лежит на ваших задницах.
I lose my job over this, I am taking it out of your ass.
Я могу потерять работу.
I would lose my job.
Это никак не связано с тем, что я могу потерять работу, Калиста.
Um, this has absolutely nothing to do with losing my job, Calista.
Ты так беспокоишься из-за того, что можешь потерять работу?
Are you really worried about losing your job?
! Если бы это вскрылось, оба могли потерять работу.
Both stood to lose their jobs, if discovered.
Показать ещё примеры для «lose my job»...
advertisement

могу потерять работу — can't lose my job

Я не могу потерять работу.
I-I can't lose my job.
Я не могу потерять работу.
I can't... (whispers) I can't lose my job.
Я не могу потерять работу из-за этого.
I can't lose my job over this.
Я не могу потерять работу.
I just... I can't lose my job. I...
Я не могу потерять работу.
I can't lose my job.
Показать ещё примеры для «can't lose my job»...