могу пойти с — перевод на английский

могу пойти с — can come with

— Можешь пойти с нами.
You can come with us.
Он может пойти с нами.
He can come with us.
Вы можете пойти с нами и сражаться под моим командованием, или отправляться обратно в техасский бар, где я вас нашел.
You can come with us and fight under my orders, my way, or go back to that Texas bar that I found you in.
Вы можете пойти с нами, присоединиться к борьбе.
You can come with us, join the fight.
Они сказали, ты можешь пойти с нами.
They say you can come with us.
Показать ещё примеры для «can come with»...
advertisement

могу пойти с — can go with

Теперь я могу пойти с Грегом и у нас будет Момент, мы откроем свои чувства и начнутся наши отношения.
So now I can go with Greg and we can have a moment and share our feelings and our relationship can begin.
Сьюзен, вы можете пойти с ним.
Susan, you can go with him.
Она может пойти с вами.
She can go with you.
— Я могу пойти с тобой. Нет!
— I can go with you.
Да, я могу пойти с тобой...
Well, I can go with you...
Показать ещё примеры для «can go with»...
advertisement

могу пойти с — can't go with

Он не может пойти с вами сегодня.
He can't go with you this afternoon.
Да, я знаю что он принял вас за того человека, но мы не можем пойти с ним.
Listen I know he's mistaken you for that man but we can't go with him!
Я не могу пойти с тобой. Сэр, он сам включился.
I can't go with you.
Теперь ты знаешь, почему я не могу пойти с тобой.
You see why I can't go with you.
И это не означает, что она не может пойти с нами.
That don't mean she can't go with us.
Показать ещё примеры для «can't go with»...
advertisement

могу пойти с — could go with

Жаль что я не могу пойти с вами.
I wish I could go with you.
Я могу пойти с ним.
I could go with him.
Лютер, если бы я мог пойти с тобой, пошел бы, не раздумывая.
Luther. If I could go with you I would.
Но, эй, может я могу пойти с тобой на то барбекю завтра?
But, hey, maybe I could go with you to that barbeque thing tomorrow?
Я могу пойти с тобой. Митчелл знает меня.
I could go with you.
Показать ещё примеры для «could go with»...

могу пойти с — can't come with

Он не может пойти с нами.
He can't come with us.
Виктор не может пойти с тобой.
Victor can't come with you.
Я все тебе расскажу, но Шон не может пойти с нами
I will tell you everything, but Sean can't come with us.
Извини, но я не могу пойти с тобой.
Unfortunately I can't come with you.
Нет. Он не может пойти с нами.
He can't come with us.
Показать ещё примеры для «can't come with»...

могу пойти с — could come with

Я могу пойти с тобой. Сегодня никого нет.
I could come with you, this place is ...
Ты можешь пойти с нами.
You could come with us.
Я могу пойти с тобой, если хочешь.. Для моральной поддержки.
I could come with you, if you want, for moral support.
Я могу пойти с тобой.
I could come with you.
Мне не кажется, что я могу пойти с тобой?
I don't suppose I could come with you?
Показать ещё примеры для «could come with»...

могу пойти с — can walk with

Он может пойти с нами.
He can walk with us.
— Я могу пойти с вами.
— I can walk with you.
Я могу пойти с тобой.
I can walk with you.
— Я этого и не говорю... но ты можешь пойти с Чарли...
— I'm not saying that... but you can walk with Charlie...
Могу пойти с тобой, если нужна компания.
I can walk with you if you want the company.