могу пойти домой — перевод на английский

могу пойти домой — can go home

И ты... тогда можешь пойти домой к Клэр.
And then you can go home to Claire.
Да, мы можем пойти домой.
Yeah, we can go home.
Милый, мы можем пойти домой.
Sweetheart, we can go home.
Я могу пойти домой когда захочу.
I can go home any time I want to.
Нет, в конце я собирался сказать, что Дороти обнаружила что она может пойти домой в любое время, когда захочет в туфлях или без них.
No, at the end, what I was going to say was that Dorothy discovers that she can go home anytime she wants with or without her shoes.
Показать ещё примеры для «can go home»...
advertisement

могу пойти домой — can't go home

Может, я не могу пойти домой, но и вы тоже.
Maybe I can't go home, but neither can you.
Ты не можешь пойти домой без одежды.
You can't go home without your clothes.
Я не могу пойти домой.
I CAN'T GO HOME.
"ы не можешь пойти домой, чувак.
You can't go home, man.
Ты не можешь пойти домой!
You can't go home.
Показать ещё примеры для «can't go home»...
advertisement

могу пойти домой — can we go home now

Может пойдем домой?
Can we go home now?
— Мы можем пойти домой?
— Can we go home now?
Мы можем пойти домой?
Can we go home now?
Мам, мы можем пойти домой?
Mommy, can we go home now?
Мы можем пойти домой?
(SNIFFLES) Can we go home now?
Показать ещё примеры для «can we go home now»...
advertisement

могу пойти домой — could go home

Это кладовая, мистер Бигелоу. При других обстоятельствах, вы бы сейчас могли пойти домой. Но...
And under other circumstances you could go home now, but, now you present a problem.
Все еще немного больно, но они сказали, что я могу пойти домой.
Still a little tender, but they said I could go home.
Если хотите, я могу пойти домой пораньше.
Although, I could go home early if you want.
Но зато он мог пойти домой...
But at least he could go home...
Или мы можем пойти домой и наесться мороженым.
Or we could go home, share some ice cream.
Показать ещё примеры для «could go home»...