могу остаться ни с — перевод на английский

могу остаться ни с — could end up with nothing

И что если я уйду от Призрака, то могу остаться ни с чем.
She reminded me that if I leave Ghost, I could end up with nothing.
Но если я их не возьму, то могу остаться ни с чем.
But if I don't take it, I could end up with nothing.
Будете настаивать на разводе, можете остаться ни с чем.
If you pursue this divorce, you could end up with nothing.
advertisement

могу остаться ни с — have nothing

И если я доверюсь не тем людям, могу остаться ни с чем, когда «завяжу» с футболом.
And if I'm not guided by the right hands, I could end up with nothing after football.
Но ты можешь остаться ни с чем.
If you don't get it, you'll have nothing.
advertisement

могу остаться ни с — другие примеры

Мистер Крикшанк, если мы пойдём с этим в суд, вы вполне можете остаться ни с чем.
Mr. Cruickshank, if we proceed to trial on this, you could very well end up with nothing.
Ты можешь остаться ни с чем.
You've started something that could leave you with nothing.
Ваши дети могут остаться ни с кем.
Your children could be left with no one.