могу обсуждать — перевод на английский

can't discuss
can't talk about
can discuss
cannot discuss
can talk about

могу обсуждать — can't discuss

Я не могу обсуждать его по телефону но если Вы выделите мне полчаса Вашего времени...

I can't discuss it over the telephone... but if you'll give me a half-hour of your time...

Я ничего не могу обсуждать с Вами... когда Малыш дышит мне в затылок.

Look, I can't discuss anything with you... with Baby breathing down the back of my neck.

Я не могу обсуждать этот вопрос.

I can't discuss the matter.

Мы не можем обсуждать религию за столом?

We can't discuss religion at the table?

— Я не могу обсуждать это с Вами.

— I can't discuss this with you.

Показать ещё примеры для «can't discuss»...

могу обсуждать — can't talk about

— Мы не можем обсуждать это по телефону.

— We can't talk about this on the telephone.

Найлс говорит, что не может обсуждать своих пациентов.

Niles said he can't talk about his patients, so, what choice do I have?

Мы не можем обсуждать других пациентов.

We can't talk about another patient.

Эта другая вещь, которую мы не можем обсуждать, до тех пор, пока у меня не выросли волосы под мышками.

That's another thing we can't talk about until I have hair under my arms.

Вы не можете обсуждать свой большой секретный план при мне потому что я девушка?

You can't talk about your big secret plan in front of me because I'm a girl?

Показать ещё примеры для «can't talk about»...

могу обсуждать — can discuss

Мы можем обсуждать все.

You and I can discuss anything.

Доктор Банжо, конечно мы можем Обсуждать это как недавно цивилизовавшиеся люди.

Dr. Banjo, surely we can discuss this like recently civilized beings.

Такие вещи я могу обсуждать с тобой и твоей семьей когда мы получим результаты.

Those are things I can discuss with you and your family when we get the results.

Слушайте, вы двое, можете обсуждать теории сколько хотите, когда мы вернемся в Институт.

Listen, you two can discuss theories as much as you want when we get back to the Institute.

Мы можем обсуждать физику, геометрию, но забыться нельзя.

We can discuss physics, geometry, but we cannot get lost.

Показать ещё примеры для «can discuss»...

могу обсуждать — cannot discuss

Нет, сэр Джеймс, я на самом деле не могу обсуждать это по телефону.

No, Sir James, I really cannot discuss this on the telephone.

— Я не могу обсуждать Эрно с тобой.

— Look, I cannot discuss Erno with you.

— Я не могу обсуждать с вами нашего директора, Элгин.

— I cannot discuss our director with you, Elgin.

Я не могу обсуждать это. Я Тоск.

I cannot discuss it. I am Tosk.

Преступление, которое мы не можем обсуждать.

Which is a crime we cannot discuss.

Показать ещё примеры для «cannot discuss»...

могу обсуждать — can talk about

Мы можем обсуждать это весь день, если хотите.

We can talk about it all day if you want.

Как это может быть секретом, если это все вы и моя мама, и все вокруг могут обсуждать?

How can it be a secret if that's all you and my mom and everyone else can talk about?

Да, это определенно то, что мы можем Мы можем обсуждать это.

yeah, that's definitely something we can-— we can talk about.

Отлично, мы можем обсуждать это сколько тебе угодно, но сейчас меня больше интересует то неуважение которое я чувствую с твоей стороны.

Well, fine, we can talk about it as much as you want to, But right now I'm a little bit more interested In this, oh, I don't know lack of respect

Но как знает твой папа, мы можем обсуждать характеристики до посинения, но когда доходит дело, покупка машины — тут речь о чувствах.

And it will. But as your dad knows... we can talk specs till you're blue in the face... but when you get down to it, buying a car is about feel.