могу всё исправить — перевод на английский

могу всё исправить — can fix this

Самое важное, что вместе мы можем всё исправить!
The important thing is that we can fix this together!
Мы можем всё исправить, Энди.
We can fix this, Andy.
Генерал, я могу всё исправить.
General, I can fix this.
Мы можем все исправить.
— We can fix this.
Да, мы можем все исправить.
Yeah, we can fix this.
Показать ещё примеры для «can fix this»...
advertisement

могу всё исправить — can make this right

Мы можем все исправить.
We can make this right.
Отец, я могу всё исправить.
Father, I can make this right.
Я... я могу всё исправить.
I c... I can make this right.
Я могу всё исправить.
I can make this right.
Ра не умер и лишь он может всё исправить.
Ra isn't dead. And only he can make this right.
Показать ещё примеры для «can make this right»...
advertisement

могу всё исправить — can fix everything

— Ты думаешь, что можешь всё исправить.
— You think you can fix everything.
Я знаю, как мы можем все исправить!
I know how we can fix everything!
Я могу все исправить Только позволь мне...
I can fix everything now.
Так, всё сделано, теперь мы можем всё исправить.
There, it's done, now we can fix everything.
Я не говорю, что могу все исправить.
I'm not saying that I can fix everything.
Показать ещё примеры для «can fix everything»...
advertisement

могу всё исправить — can make it up to

знаешь, как ты можешь все исправить?
You know how you can make it up to her?
Но уверена, что ты можешь все исправить.
But I'm sure you can make it up to him.
Я могу все исправить.
I'm gonna make it up to you.
Независимо от того, какова ситуация, ты можешь все исправить, как со штукатуркой и кирпичом. ,
Even no matter what the situation is, you can make it good, like with plaster and brick.
Ты ещё можешь всё исправить.
You can make up for it now.
Показать ещё примеры для «can make it up to»...

могу всё исправить — can make things right

Я знаю что могу все исправить.
I know I can make things right.
Я могу всё исправить.
I can make things right.
Я могу все исправить.
I can make things right.
Как вы можете все исправить?
How do you make things right?
Сказал, что он может всё исправить.
Says he's gonna make things right.

могу всё исправить — could fix it

Это может все исправить.
But see? This could fix this.
Но мы же можем всё исправить, верно?
But we could fix this, right? We could fix this.
Он единственный мог все исправить!
He was the only one who could fix it!
Если бы ты мог все исправить, изменить прошлое...
If you could fix it, if you could change the past,
Ну, не всегда, но я думала, что мы можем всё исправить.
I mean, not all the time, but I really thought the things that weren't working, we could fix them.