могу видеть всё — перевод на английский

могу видеть всё — can see

— Ты можешь видеть все это в своей голове?
— You can see all that in your head?
Смотри, отсюда Я могу видеть всё вокруг
See, from here I can see all the way across the whole New York City,
Ты можешь видеть всё на мили вокруг!
Why, you can see for miles! Mm-hmm.
Они могут видеть всё.
They can see inside.
advertisement

могу видеть всё — can see everything

Только ты можешь видеть всё.
You alone can see everything.
И я могу видеть все, что происходит в ресторане.
And I can see everything that happens out here from the restaurant.
Зашел в посольство с сумкой а вышел без сумки, как вы можете видеть все, что он добыл, он передал французской секретной службе по дипломатическим каналам они отправили это в Париж, из Парижа в Вашингтон, к какому-нибудь ковбою!
— Next day, he went to French embassy, carrying a bag... ..and he went out without it, which you can see for yourself everything he found out, he sold to the French secret service... which was then sent through diplomatic channels to Paris, and on to that cowboy in Washington!
advertisement

могу видеть всё — другие примеры

А теперь скажи мне как ты мог видеть все эти штуки своими красивыми глазками.
You're gonna tell me how you saw the whole wonderful thing with your baby blues.
Даже если Вы не можете видеть все эти души, Вы можете почувствовать то уважение и любовь, которое они испытывают к Младшему Братцу.
Even though you cannot see all the souls, perhaps you can sense the respect and love they have for Little Brother.
Если бы он мог видеть все со стороны, он бы согласился со мной но в конце-концов мы потеряем все, за что боролись, из-за единственного человека.
And if he could see straight, he'd agree with me but in the end we'll lose everything we worked for because of one man.
Я могу видеть всё от восточного до западного побережья.
I can see right over from the east coast to the west coast.
Они могли видеть все вокруг
So they could watch all around them
Показать ещё примеры...