могу быть ему полезен — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «могу быть ему полезен»

могу быть ему полезенcan be useful to him

Нет. Гэйнс сохранит Тэрри и Ким в живых только пока он думает, что я могу быть ему полезным.
Gaines will keep Teri and Kim alive as long as he thinks I can be useful to him.
Пока я могу быть ему полезен в этом деле, он сделает всё, чтобы оставить меня в живых, надеюсь.
As long as I can be useful to him in that department he'll do his best to keep me alive. I hope.
advertisement

могу быть ему полезенcould be useful to them

Он трезвомыслящий человек, и, он видит в Барби... по-крайней мере, сначала... человека, который может быть ему полезен, а по ходу сезона
He's a practical guy, and he sees Barbie as... at the beginning, at least... as someone who could be useful to him, and, throughout the course of the season,
≈сли они знали, что он работал в Ёджхэмптоне, он мог быть им полезен.
If they found out he worked at Edgehampton, he could be useful to them.
advertisement

могу быть ему полезен — другие примеры

Да ладно, такие люди проявляют к тебе интерес только если ты можешь быть им полезен.
WELL COME ON, THOSE KIND OF PEOPLE ARE ONLY INTERESTED IN YOU IF YOU'RE USEFUL TO THEM.
Он знает, что я могу быть ему полезен.
He knows I can be valuable to him.