могущественный покровитель — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «могущественный покровитель»

могущественный покровитель — другие примеры

Извините, парни я никого еще не исключал, но у этой свиньи могущественные покровители.
I'm sorry, boys. I — I've never expelled anyone before, but that pig had some powerful friends.
Этих фанатиков много, Батист, у них могущественные покровители.
The zealots have powerful protectors.
Я также сказала, что у тебя есть могущественный покровитель
I also told them you were a tycoon.
Я боюсь, что со смертью Анны мы потеряли большого друга и могущественного покровителя
I still fear, with Anne's death, we've lost a great friend and a powerful supporter.
У твоего предка имелся знатный, могущественный покровитель, защищавший его от нападок начальства.
Your ancestor had a prominent and powerful man Who could protect him from the censure of his superiors.