могущественный волшебник — перевод на английский

могущественный волшебник — powerful wizard

Империя Ильда объединилась с каким-то могущественным волшебником.
The Ilda Empire has joined with a powerful wizard.
Чего она действительно хочет, это обучить самого могущественного волшебника за 3000 лет быть ее учеником, сражаться с ее врагами.
What she really wants is to train the most powerful wizard in 3,000 years to be her disciple, to fight her enemies.
Ты был самым могущественным Волшебником за последние 3000 лет, и ты передал свои силы тому, кого даже не знал.
You were the most powerful wizard born in 3000 years, yet you gave your powers to someone you hardly knew.
Оказалось, что могущественный волшебник просто всех одурачил. Он — просто спятивший старик, показывающий фокусы.
Turns out the big powerful wizard is just smoke and mirrors, a delusional old fart with a few magic tricks.
он и есть тот «могущественный волшебник»?
Is he the powerful wizard they're talking about?
advertisement

могущественный волшебник — powerful sorcerer

Могущественного волшебника.
A powerful sorcerer.
Простая горничная победила самого могущественного волшебника на свете.
A simple chambermaid takes down the most powerful sorcerer in the land.
Значит, самый могущественный волшебник на свете заключён в чёртово дерево?
So, the most powerful sorcerer in all the realms is stuck inside a bloody tree?
Шляпа, которая может лишить магии даже самого могущественного волшебника.
A hat which can strip the magic from the most powerful of sorcerers.
Один могущественный волшебник прослышал об этом ужасном событии.
But there was a powerful sorcerer who had heard of this dreadful occurrence.