могущественный бог — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «могущественный бог»

могущественный богmighty god

Могущественный Бог Солнца, и плодородная Богиня Садов... примите нашу жертву, и пошлите нам обильный урожай.
Mighty god of the Sun, bountiful goddess of our orchards, accept our sacrifice and make our blossoms fruit.
Могущественный Бог Солнца... — ...и плодородная Богиня Садов... — Прислушайтесь к Господу нашему!
Mighty god of the Sun, bountiful goddess of our orchards...
Ищи, ищи, могущественный бог!
Search, search, mighty god!
Я твой, о могущественный бог.
At your service, O mighty god.
Что говорит нам христианская догма о вашем могущественном Боге?
What does Christian dogma tell us about this mighty God of yours?