могущественные силы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «могущественные силы»

могущественные силыpowerful force

Обществу, скатывающемуся назад, требуется еще более могущественная сила, чтобы остановить этот процесс.
A society that evolves backwards must be subject to some even more powerful force restraining it.
— Еще более могущественная сила.
— An even more powerful force?
Это наиболее могущественная сила в мире людей. Не любовь, не ненависть.
It is the most powerful force in the human world, not love, not hate.
Помнишь, как Кастиэль сказал о том, что нам нужна более могущественная сила?
Remember what Cass said about needing a-a powerful force?
А теперь заходите, и он начнет ваше обучение на пути становления самой могущественной силой во всех семи королевствах.
Now come in, and he will begin your training to make you the most powerful force in the seven realms.
Показать ещё примеры для «powerful force»...