могущественная страна — перевод на английский

могущественная страна — powerful country

Соединенные Штаты самая большая, самая могущественная страна в мире.
The United States is the biggest, most powerful country in the world.
Неужели так необходимо уговаривать, чтобы один раз, хоть один раз, самая могущественная страна в мире применила бы это свое могущество, чтобы действительно кому-то помочь?
Is it too much to ask that once, just once, the most powerful country in the world wield that power to actually help someone?
Они живут в самой могущественной стране мира.
They are... they belong to the most powerful country in the world.
advertisement

могущественная страна — другие примеры

Мы посреди самого могущественного города самой могущественной страны на Земле.
We're in the middle of the most powerful city in the most powerful country on Earth.
Пакистан должен стать могущественной страной.
Pakistan must be a powerful nation.