могущественная империя — перевод на английский

могущественная империя — mighty empire

Я не начинал бы кампанию против самой могущественной империи на земле.
Nor led a campaign against the mightiest empire on Earth.
И кажется она неплохо справляется у руля могущественной Империи?
And she seems to be faring well at the helm of the mighty empire?
Кейлесс побеждал своих врагов на полях сражений и построил могущественную империю.
Kahless defeated his enemies on the field of battle and built a mighty empire.
advertisement

могущественная империя — powerful empire

По окончании Реконструкции, КША, по примеру империй Британии и Франции, были охвачены желанием встать на путь создания самой могущественной империи в мире.
With reconstruction complete, the C.S.A., inspired by the empires of Britain and France, were anxious to embark on a journey to become the most powerful empire in the world.
Ради этой любви к свободе наши предки-колонисты, почти безоружные, сражались в войне за независимость с самой могущественной империей мира.
For love of liberty, our forbears colonists few in number and with little to defend themselves fought the war for independence what was then the world's most powerful empire.
advertisement

могущественная империя — другие примеры

Нумирабис, Египет — это могущественная империя?
Edifis, is Egypt the most powerful empire in the world?