могучее оружие — перевод на английский

могучее оружие — powerful weapon

Сила, о которой ты говорил это могучее оружие им злоупотребляют бойцы нарушившие клятвы.

The hit that you refer to... is a powerful weapon... easily misused by the martial artist who deserts his vows.

Я же стану самым могучим оружием Британии.

I would be England's most powerful weapon.

— Скажи, это большое и могучее оружие для мальчика твоих размеров.

. Say, that's a mighty big weapon for a boy your size.

Трюки и фокусы могучее оружие, Альфред. Неплохо для начала.

Theatricality and deception are powerful weapons, Alfred.

Не было ни единого шанса, что мы просто так отдадим тебе такое могучее оружие.

There is no way we were giving you a weapon that powerful intact.

Ты отдаешь могучее оружие этому негодяю.

You give a mighty weapon to a madman.