могут просто исчезнуть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «могут просто исчезнуть»
могут просто исчезнуть — 't just disappear
Как, черт возьми, важнейшая улика против Сирко могла просто исчезнуть из нашего собственного участка?
How in the hell does the most crucial piece of evidence against Isaak Sirko just disappear from our own police station?
Как самолет такого размера мог просто исчезнуть?
How does a plane that size just disappear?
Как кто-то вроде нее мог просто исчезнуть?
How does someone like that just disappear?
Как такой человек мог просто исчезнуть?
How can such a man just disappear?
Елена не могла просто исчезнуть.
Elena cannot just disappear.
Показать ещё примеры для «'t just disappear»...
advertisement
могут просто исчезнуть — can't just disappear
Я не могу просто исчезнуть как в тот раз.
I can't just disappear like the last time.
Я не могу просто исчезнуть.
I can't just disappear.
Он не может просто исчезнуть.
He can't just disappear.
— Королева не могла просто исчезнуть.
The Queen can't just disappear.
Ты не можешь просто исчезнуть, Райан.
You can't just disappear, Ryan.
Показать ещё примеры для «can't just disappear»...
advertisement
могут просто исчезнуть — could just disappear
— Доктор Бреннан просто удивлена как кто-то настолько выдающийся мог просто исчезнуть.
— Well, Dr. Brennan just wonders why someone of that importance could just disappear...
Он действительно мог просто исчезнуть.
He really could just disappear.
Он ведь может просто исчезнуть.
He really could just disappear.
Ну, смотри, рыбацкая лодка может задеть ее, федералы могут ее найти или она может просто исчезнуть.
Well, I mean, a fishing boat could snag it, the feds could find it, or it could just disappear.
Мы просто можем уйти позвать копов, он заговорит и мы можем просто исчезнуть
We could just walk away, call the cops, he'd go to jail and we could just disappear.
Показать ещё примеры для «could just disappear»...
advertisement
могут просто исчезнуть — can't just vanish
— Но она не могла просто исчезнуть!
— But it can't just vanish!
Она не могла просто исчезнуть.
She can't just vanish.
— Они не могут просто исчезнуть.
— They can't just vanish. They have been taken.
Но ты не можешь просто исчезнуть.
But you can't just vanish.
— Они не могли просто исчезнуть.
— Well, it can't have just vanished.