могли потерять все — перевод на английский

могли потерять все — could lose everything

Я могу потерять всё.

I could lose everything.

Знаешь, когда ты можешь потерять всё, как прошлой ночью..

Well, you do when you could lose everything, and last night I almost did.

Ты , твои дети, ты можешь потерять все , что имеешь.

You, your children, you could lose everything you own.

Хэнк может потерять все.

Hank could lose everything.

Мы можем потерять все.

We could lose everything.

Показать ещё примеры для «could lose everything»...

Жизнь хорошо научила меня одному правилу: в любой момент ты можешь потерять всё.

Life has taught me that in a single moment, you can lose everything.

Мы можем потерять все.

We can lose everything.

Кто-то открывает свой рот, и ты можешь потерять все.

Someone opens their mouth, you can lose everything.

ТЫ МОЖЕШЬ ПОТЕРЯТЬ ВСЁ ЧТО ИМЕЛ В ОДНО МГНОВЕНИЕ

YOU CAN LOSE EVERYTHING YOU HAVE IN ONE SECOND

Я понятия не имел, что он может потерять всё.

I had no idea he was going to lose everything.

Показать ещё примеры для «can lose everything»...

Я могу потерять весь контроль над рукой.

I could lose all hand function.

Ты можешь потерять все свои деньги.

You could lose all your money.

Мы можем потерять всё из-за мороза.

We could lose it all to a freeze.

Когда они вывели Бриггса из дела, он мог потерять все дела, что у него были с Каза.

When they pulled Briggs off the case, he could have lost all the deals he made with Caza.

Но он может потерять все это из-за того, что открыл свое сердце этой черноволосой обманщице.

He could lose it all because he opened his heart to that con artist. Everything will be fine.

Показать ещё примеры для «could lose all»...