могли бы поместить — перевод на английский

могли бы поместить — could put

Я подумала, что если ты положишь свои носки из того ящика в свой ящик с нижним бельем, тогда был бы целый, большой, пустой ящик, где я могла бы поместить кое-что из моих вещей.
I was thinking that if you put your socks from that drawer Into your underwear drawer, Then there would be this whole, big, empty drawer where I could put some of my things.
И фактически, для большого количества схем, которые вы рассматриваете, это сделало бы многое осмысленным, потому что вы могли бы поместить энерго — лучевую станцию на главную базу на орбите.
And in fact, for a lot of the schemes that you see, it actually would make a lot of sense because you could put the power beaming station on a mother ship in orbit.
И не просили меня копий чеков, так что вы могли бы поместить их в качестве расходов?
You promised me when you were getting comped at my hotel. You were asking me for copies of your bill so you could put 'em on your expense account.
Если это будет детеныш, тогда мы могли бы поместить его в ванну.
If it's a baby, we could put it in the bathtub.
Ну, мы могли бы поместить её в дом... понимаешь, или эвтаназия
Well, y'know, we could put her in a home... y'know, or euthanasia.
Показать ещё примеры для «could put»...