могли бы поехать туда — перевод на английский

могли бы поехать туда — could go there

Мы могли бы поехать туда, не так ли?
We could go there, right?
Мы могли бы поехать туда.
We could go there.
Возможно, мы могли бы поехать туда однажды.
Maybe we could go someday.
Потому что ты и я, знаешь, могли бы поехать туда потанцевать и поскакать на быке.
'Cause you and me, you know, we could go over there and dance and ride the bull. Mm.
advertisement

могли бы поехать туда — can go there

Я подумала мы могли бы поехать туда, пока ты будешь занят следующие несколько дней.
I thought we'd go there, since you're on the next few days.
Ну, я мог бы поехать туда и напинать им по наряженным задницам.
So I can go there and kick their dress-wearing asses
advertisement

могли бы поехать туда — другие примеры

— Мы могли бы поехать туда вместе.
You can join me there first.
Я могла бы поехала туда только из паники или от страха.
I'd just be tagging along out of pure panic and insecurity.
Черт, знать бы, где она живет, могли бы поехать туда.
Shit, I wish I knew where she lived.We could go there now.
Мы оба сейчас поедем налево... но ты могла бы поехать туда по собственной воле, и в этом случае, тебе бы ещё какое-то время не пришлось бояться за себя.
You see we're both going left. You could have just as easily been going left, too. And if that was the case...
— Да. Так я не мог бы поехать туда с Дебби.
It's like, I can't come here with Debbie.
Показать ещё примеры...