могли арестовать за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «могли арестовать за»

могли арестовать заcan be arrested for

Тебя могут арестовать за то что ты делаешь.
You can be arrested for doing a thing like this.
Вы знаете, что вас могут арестовать за похищение когда вы задерживаете кого-нибудь?
Do you know that you can be arrested for kidnapping, for detaining someone? !
В нашем мире, чёрного могут арестовать за мелочь.
In our society, a black man can be arrested for almost anything.
Тебя могут арестовать за такое.
You can be arrested for this.
Я объяснял тебе вчера тебя могут арестовать за то, что ты скрываешь Мохея.
As I explained to you yesterday you can be arrested as an accomplice for hiding Mohei
advertisement

могли арестовать заcould get arrested for

Да, его могут арестовать за это, Алисия.
Yeah, he could get arrested for this, Alicia.
Меня могут арестовать за это.
I could get arrested for this.
Тебя могут арестовать за включение пожарной тревоги.
You could get arrested for pulling the fire alarm.
— Тебя могли арестовать за кражу из магазина.
— You could have gotten me arrested for shoplifting.
Тебя могли арестовать за кражу из магазина!
You could have gotten me arrested for shoplifting!