могла сопротивляться их — перевод на английский

могла сопротивляться их — resist their

Новобранец с темным прошлым, которого я в тайне тренировала, чтобы она могла сопротивляться их контролю

A new recruit with a dark past, who I've trained in secret to resist their control.

Алекс, новобранец с темным прошлым которого я в тайне тренировала, чтобы она могла сопротивляться их контролю.

Alex, a new recruit with a dark past Who I've trained in secret to resist their control.

Новобранец с темным прошлым, которого я в тайне тренировала, чтобы она могла сопротивляться их контролю.

A new recruit with a dark past Who I've trained in secret to resist their control.

Тогда я поняла, в то самое мгновение, что не могу сопротивляться ему.

I knew then -— in that tiny moment, I had no power to resist him. No power at all.

Дамы не могут сопротивляться их звукам.

Ladies can't resist their haunting song.

Когда он здесь, я только... я не могу сопротивляться ему.

When he's here, I just... I can't resist him.

Она не могла сопротивляться его дурной крови.

She couldn't resist his indecent blood.

Этот человек не может принять свое влечение к лицам того же пола, но также не может сопротивляться ему.

This man can't accept his same-sex desires, but he can't fight them either.

Как бы я не хотела, у меня есть к тебе чувства, и я не могу сопротивляться им.

I have these feelings for you that I don't wanna have, but... I can't stop myself feeling 'em.