мной помыкала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мной помыкала»

мной помыкалаbeing pushed around

Надоело, что мной помыкают, что я остаюсь позади.
I am done being pushed around and being left behind.
Я устал, что мной помыкают.
I'm tired of being pushed around.
Я не люблю, когда мной помыкают, мистер Спектер.
I don't appreciate being pushed around, Mr. Specter.
Думаешь, что можешь мною помыкать?
You think you can push me around?
Ты не сможешь мной помыкать.
You're not gonna push me around.
Показать ещё примеры для «being pushed around»...