мной недовольна — перевод на английский

мной недовольна — unhappy with me

Слушайте, Уоррен, если вы мной недовольны...
— Hey, Warren, if you're unhappy with me...
Но если ты мной недоволен, прошу, скажи, потому что другого шанса не будет.
But if... if you're unhappy with me, please tell me, 'cause there won't be another chance.
Лори, я знаю, в последнее время вы мной недовольны.
Look. I know you've been unhappy with me lately.
— Я недоволен твоими клиентами.
Your customers make me unhappy.
Значит я ничего не найду в этом стаканчике, что заставит быть меня недовольной?
So I'm not gonna find nothing in that cup that makes me unhappy?
Показать ещё примеры для «unhappy with me»...
advertisement

мной недовольна — i'm not happy

Да, Фрэн, я знаю, который час но я смотрю на ВЕНИС, и я недоволен!
I know what time it is but I'm looking at the WENUS and I'm not happy!
И не потому, что я недоволен его участием в фильме.
It's not to say I'm not happy having him on the movie.
Я недоволен, Боб.
I'm not happy, Bob.
Я недоволен.
I'm not happy.
Я недовольна, что ты компаньон трезвости, потому что никогда не казалось, что это сделает тебя счастливой.
I'm not happy that you're a sober companion because it never seems to make you happy.
Показать ещё примеры для «i'm not happy»...
advertisement

мной недовольна — i am not happy

Я недоволен, что вы не добыли мне лошадей, Шарп.
I am not happy you did not get me my horses, Sharpe.
Я недоволен, ясно?
[ rock music plays ] Neal: I am not happy, okay?
— Я недоволен этим решением.
I am not happy about this.
Гэри мной недоволен?
Gary's not happy with me?
Мой муж будет мной недоволен.
My husband is not going to be happy with me.
Показать ещё примеры для «i am not happy»...
advertisement

мной недовольна — i am annoyed

Я недоволен вами.
I am annoyed.
Я недоволен.
Well, I am annoyed.
Да, я недоволен. Я, чёрт побери, очень недоволен!
Yes, I am annoyed, I'm very bloody annoyed!
Смотрю, ты мной недоволен, Херби.
You seem to be annoyed with me, Herbie.
Ты имеешь полное право сомневаться в моих способностях, и быть мной недоволен.
You have every right to doubt my abilities, to... to be annoyed with me.