множиться — перевод на английский

Варианты перевода слова «множиться»

множитьсяmultiplying

Да, они всё множатся...
Yeah, I guess they keep multiplying.
И когда все эти услуги начали множиться?
When did all these favors start multiplying?
Всё больше и больше фактов отрицания, протеста множится в наиболее экономически развитых странах, несмотря на то, что спектакль старательно пытается их скрыть или исказить. Однако по ним уже можно сделать вывод о начале новой эпохи:
By the new signs of negation, misunderstood and falsified by the management of the spectacle, that are multiplying in the most economically advanced countries, one may already draw the conclusion that... a new epoch has opened:
Они множатся.
It's multiplying.
Слуги врага множатся, а его сила растет. Увы, нас осталось так мало.
The servants of the enemy multiply as his strength increases alas, there are now so few of our kin.
Показать ещё примеры для «multiplying»...