множество опасностей — перевод на английский

множество опасностей — другие примеры

они движутся по узкой тропинке сквозь множество опасностей — слишком много фантазии, слишком много абсурда, слишком много мистификаций, слишком много шуток.
They follow a narrow path through many dangers: too much fantasy too much absurdity, too much mystification, too many jokes...
По дороге меня подстерегает множество опасностей: перекрестки с круговым движением, пешеходные переходы, сами пешеходы и светофоры
On the way, there will be many perils such as roundabouts, pedestrian crossings, pedestrians and traffic lights.
Полагаю, вы словили пачку красителя в лицо — одна из множества опасностей при ограблении банка.
I'm guessing you got a dye pack in the face, One of the many hazards of robbing a bank.
Здесь подстерегает множество опасностей.
There's a lot of peril involved in that.
(Рольф) Тео, водное путешествие таит в себе множество опасностей:
Theo, a boat trip like this isn't easy. There's danger everywhere.
Показать ещё примеры...