множество лет — перевод на английский

множество лет — for years

Математики, физики и астрофизики борются с уравнением множество лет...
Mathematicians, Physicists and astrophysicists wrestle with this equation for years...
Их будут читать ещё множество лет.
They're gonna be reading them for years to come.
И он провел множество лет, овладевая темной магией, чтобы использовать ее на зеркале, и наложил заклятие на все королевство.
So he spent years harnessing dark magic, used it on the mirror, and cast a spell over his entire kingdom.
Закинулся таблетками, чувством вины, множеством лет ссор.
You add the pills, the guilt, years of fighting.

множество лет — другие примеры

Точка соединения множества лет которые протекли, пока ты спал и был заморожен.
A splice of many years which passed while you were frozen and dreaming.
Уже множество лет.
We've been doing for centuries. — It must be love.