множество карманов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «множество карманов»

множество кармановlot of pockets

Множество карманов.
A lot of pockets.
Множество рук во множестве карманов.
Lot of hands in a lot of pockets.
Мне нравятся жакеты со множеством карманов, а вам?
Not very comfortable. I like a jacket with a lot of pockets, don't you?
Мешковатая старая вещь, со множеством карманов, как армейская куртка или типа того.
Um... Baggy old thing, had lots of pockets, like a army coat or something.
advertisement

множество карманов — другие примеры

я уверен что турнир наполнит монетой множество карманов.
I'm sure the tourney puts coins in many a pocket.
Пальто с множеством карманов — как сейф для медвежатника, правда?
I mean, a coat to a picker of pockets is like a vault to a safecracker, isn't it?
Затем у нас «Тубару» Хоммонда, которая бестолково сложная настолько как те идиотские брюки, которые он обычно носит с множеством карманов и застежек для спрея от москитов и охотничьих ножей со специальным компасом.
Then we have Hammond's «Tubaru,» which is as needlessly complicated as those idiotic trousers he insists on wearing with all their special pockets and clips for mossie spray and a hunting knife with a special compass.