множество видов — перевод на английский

множество видов — many species

Множество видов могут существовать вместе только если сильно отличаются друг от друга.
So many species live here that they can all survive... only if each is distinctly different from the other.
Эти крошечные креветки становятся едой для множества видов.
These tiny shrimp become food for many species.
Я бы очень хотел найти указания на необходимость этого, но но это просто красиво, когда существует множество видов.
I really would like to see the evidence that it is necessary, but it's beautiful to have many species.
advertisement

множество видов — many kinds

Он предположил, что имеется множество видов атомов, входящих в состав отдельных элементов.
He proposed that there are as many kinds of atoms as there are elements.
Также было найдено множество видов настоящих птиц. Некоторые так хорошо сохранились, что единственная деталь, которую нельзя разглядеть, это их окраска.
And there are true birds, many kinds, some so excellently preserved that almost the only detail you can't make out is their colour.
advertisement

множество видов — другие примеры

и так же как существует множество видов фруктов... Я ничего не имею против тебя, Трейси.
He said that there's all different kinds of fruits.
Он делит равнины с множеством видов травоядных динозавров.
It shares the plains with dozens of species of plant-eating dinosaurs.
Множество видов, но на сегодняшний день у нас наиболее популярен вид лечения, помогающий избавиться от морщин.
A wide variety, but our most popular by far is our one of a kind anti-aging treatment.
С течением времени появилось множество видов, каждый из которых заполнил свою нишу.
Over a vast sweep of time, the lemurs have diversified to fill all manner of different habitats.
Эти черепахи — один из бесчисленного множества видов, неспособных адаптироваться к изменениям, которые произошли в городской среде.
This turtle is one of the countless species that have been unable to adapt to the change brought about by the urban environment.
Показать ещё примеры...